Good OmensïŒã°ããã»ãªãŒã¡ã³ãºïŒ Season 1 episode 5ããäžçã¯ç§ã«æžãã£ãŠãã
Â
ååã¢ãžã©ãã§ã«ã倩çã«å¬åãããŠããŸã£ããšããããç¶ããäžäººã§éããããšã«ããã¯ããããªãããããé»è©±ã«åºãªãã¢ãžã©ãã§ã«ãæ°ã«ãªã£ãŠããã¯ããŠãªãŒãããããŒãªããã«æžåºãŸã§æ¢ãã«è¡ããšããã¯ç«çœã®çŸå Žãã¢ãžã©ãã§ã«ãããªãïŒïŒïŒè»œããããã¯ã«ãªãã¯ããŠãªãŒããã¢ãžã©ãã§ã«ã©ãã ïŒïŒç¥æ§æããŠããïŒïŒïŒããïŒæªéãïŒïŒïŒãïœïœïŒãã®å Žé¢ãã©ãã¿ãŠãshipããããã ããªãâŠâŠïŒã¢ãžã©ãã§ã«ã«å¯Ÿããç¡èªèŠã®æãå šéã®ã¯ããŠãªãŒã
çµå±ã¢ãžã©ãã§ã«ã¯èŠã€ãããïŒéè¯ãããã«ãã£ãäºèšæžãååããŠã¯ããŠãªãŒã¯ç«çœçŸå ŽãåŸã«ããããµã³ã°ã©ã¹ã¯çŒããŠãæ¬äœã¯ç¡äºã
倩çãçã®å£ãšèäœã倱ã£ãã¢ãžã©ãã§ã«ã¯äžå®ã«å±è²¬ããããå¹³åã®ããæŠã倩çãããããããæŠéæºåäžç«¯ãã¢ãžã©ãã§ã«ã¯èäœç¡ãã§å°äžã«èãæ»ãããšã«ããã
ããŒã§ã²ãšã飲ãã ãããã¯ããŠãªãŒã空æ°ãšå¯Ÿè©±äžããããžèäœã倱ã£ããŸãŸçŸããã¢ãžã©ãã§ã«ããããã¯èŠªåã倱ã£ãããšããã¯ããŠãªãŒã«å¯Ÿãã¢ãžã©ãã§ã«ã¯ç®ãæ³³ãããªãããããã¯ãæ°ã®æ¯ã«ããšè¿ããïŒãµãŒãïŒïŒïŒïŒãèäœããªã件ã§ããããèšãã¢ãžã©ãã§ã«ãã¿ãããã£ãŒã«ã空è»åºå°ã«è¡ããšæ瀺ã
Crowley: Why?ããªãã ïŒ
Aziraphale: World ending. That's where it's all going to happen. Quite soon now. I'll head there too. I just need to find a receptive body. Harder than you'd think.ãäžçã®çµããã ããããã§èµ·ãããã ããããããã«ãç§ãè¡ããïŒãŸãã¯å ¥ã蟌ããèäœãæ¢ããªãããªããªããã ãèŠã€ããã®ã¯å€§å€ãªãã ãã
Crowley: I'm not going to go there.ãããã¯ãããªãšãã«ã¯è¡ããªãã
Aziraphale: I do need a body. Pity I can't inhabit yours.ãç§ã¯äœãå¿ èŠãªãã ãåã®äœãšå ±æ£²ã§ãããããã®ã«ã
Crowley: Oh.ããŸããã
Aziraphale: Angel, demon... probably explode.ã倩䜿ãšæªéã ããã¶ãççºããã ãããªã
Crowley: Blehh...ããããã£ã
ã¢ãžã©ãã§ã«ã¯èäœæ¢ãã«åºãããããã®ããã ïŒäžçã®ç Žæ» ã«åŒã³å¯ããããåéšå£«ãè¡ã®ã«ãã§ã«éçµã
ãªãããããè¯ããããªèäœãèŠã€ããã¢ãžã©ãã§ã«ããµã€ããã¯ã®å¥³æ§ã«ä¹ã移ãã
èªåãäœã£ã亀éæžæ»ã«å·»ã蟌ãŸããŠç©ºè»åºå°ãŸã§ãã©ãã€ããªãã¯ããŠãªãŒãçäžããé«ééè·¯ã誰ããã³ãã³ããã¯åºãããªãããšæããããïŒãªããšãæ³ååããé§äœ¿ããŠçã®å£ãã€ã£ããã¯ããŠãªãŒïŒïŒïŒãªããŠãã£ãïœ
ã¢ãã èŠéããããåè¥ç¡äººãçœãããŠåéã倱ããããã«ãªãã¢ãã ãïœãã¢ãžã©ãã§ã«ã¯ããŸãããšãµã€ããã¯ã®å¥³æ§ã®èäœãžä¹ã移ããäžå¿å¥³æ§ã®éãšå ±åãã§ãããŠããã¿ããã
ãªããããããã«ãã²ãã³ãåéšå£«ã®æã«ããå§åããŸããã®æåå¶åŸ¡ã«ãããã«ãã²ãã³ã空è»åºå°ãžå šå¡éçµãã€ãã«ãã«ãã²ãã³ã®ãæéïŒã次åãžã€ã¥ãïœã
Â
Â
Good OmensïŒã°ããã»ãªãŒã¡ã³ãºïŒ Season 1 episode 6ïŒæçµè©±ïŒãã2ã€ã®é¡ã
Â
å°çã§è£å€ã«ãããããã¯ããŠãªãŒããã£ããã©ããªçœªã
空è»åºå°ã«éçµããã¿ãªãããã¢ãã ïŒãµã€ããã¯å¥³æ§ã®ãªãã«âãµããããâããšãå³åº§ã«èŠç Žãããã©ãããŠäºäººããã®ïŒãã¢ãã ã®ãããã§ããšãç°¡åã«æ°ããèäœãåŸãã¢ãžã©ãã§ã«ãå šãŠã¯ã¢ãã ã®æã¿éãããªãããããåéšå£«ïŒãæã¿éãããšãç°¡åã«åãããŠããŸãããªããããããã«ãã²ãã³ã¯é»æ¢ãããŠããŸãããããžçŸããã¬ããªãšã«ãšãã«ãŒããæ§ããã«ãŒããæ§ã®æè£ ãä»åã®ãã€ã©ã€ãããªãããããæŠäºäžæ¢ãããããããšç¥ãïŒçŽåŸã§ããªããµããã¯æ¬éšãžèãæ»ãããšã«ã
ãããžé»å¹ãµã¿ã³ã®ãæããççºãé£ããŠè¡ããããã«ãªãã¯ããŠãªãŒã«ãããå£ãå©ããªãããšããã ãã¢ãžã©ãã§ã«ãã¯ããŠãªãŒèŠéãïŒèžã¿ãšã©ãŸããïŒãµãŒãïŒïŒïŒïŒããæžããŠãŠããããããªããªã£ãŠããïŒïŒå¥œããªåã®äžå£°ã§åã解æŸããŠããŸãç³»shipã£ãŠããšã§ããïŒïŒïŒïŒã
å°äžãžçŸãããµã¿ã³ãæ¯åãåæçãªä»¶ã§ãæãããããžé¶Žã®äžå£°ããåãªããåã®ç¶èŠªãããªãããšã¢ãã ããµã¿ã³æ¶æ» ããªãŒãã€ã¬ãŒïŒããã¹ãŠã¯ã¢ãã ã®æã¿éãã«ãªã£ãŠããŸãæãããäžçã
ãªããããããã«ãã²ãã³ã¯äžæ¢ã倩çãšå°çãããïœãªãã«æŠäºãåããããäžçã¯ããšã©ããã«ããããç¥ã®èšç»ã®äžéšãããŒããã£ãã
ãã«ãã²ãã³äžæ¢ãç¥ãïŒå€ã®ãã³ãã§èªãåãã¢ãžã©ãã§ã«ãšã¯ããŠãªãŒãã¯ã€ã³ãåã飲ã¿ãã¢ã°ãã¹ã»ããã¿ãŒã®æåŸã®äºèšã¯ãfor soon enough you will be playing with fireãïŒæ±ã¯è¿ããã¡ã«ç«ãæãã ããïŒã
æžåºãçŒå€±ããŠããŸãè¡ãå Žã®ãªãã¢ãžã©ãã§ã«ã«ã¯ããŠãªãŒã¯ããããã¡ã«æ³ãŸã£ãŠããããããïŒãµãŒãŒãŒãïŒïŒïŒãã倩çã«ãªããŠãããããâŠâŠããªã¢ãžã©ãã§ã«ïŒé£è²ã瀺ãã
Aziraphale: I suppose I should get him to drop me off at the bookshop.ããããç§ã¯æžåºã§éãããŠããããããªã
Crowley: It burned down, remember? ...You can stay at my place, if you like.ããçŒãã¡ãŸã£ããã ãïŒèŠããŠãªãã®ïŒãâŠãããã¡ã«æ³ãŸã£ãŠããããïŒããå«ãããªããã°ã
Aziraphale: I don't think my side would like that.ããããªããšãããããã£ã¡åŽïŒå€©çïŒã«ãªããšèšããããâŠã
Crowley: You don't have a side anymore. Neither of us do. We're on our own side. Like Agnes said, we are going to have to choose our faces wisely.ãããã©ã£ã¡åŽã§ããªãããåããããããããã¡ã¯ãã èªåãã¡ã®åŽã«ãããã ãã¢ã°ãã¹ããã£ãŠãã ãïŒè³¢ãé¡ã䜿ãåããã£ãŠãªã
Â
ã¢ãã ãéå»ãšçŸåšãã¡ãã£ãšããã£ãŠäžçã¯å éããæžåºã埩掻ãã¯ããŠãªãŒã®æè»ã埩掻ãïŒãã®å Žé¢ãªãããã€ã±ã«ã»ã·ãŒã³ãç©ããŠãïŒãå ¬åã§ã¢ã€ã¹ãé£ã¹ããµããããªã«ããæ§åããžããïœ
ãããžçŸããæ»ç¥ããineffableïŒèšãç¥ããªãïŒããšãã¹ãã€ã¹ã§äžèšãïœãäžåãªäºæãã¯ããŠãªãŒãç®ãé¢ããããã«å€©çã¡ã³ããŒãã£ãŠé£è¡ãããŠããã¢ãžã©ãã§ã«ïŒïŒïŒã¯ããŠãªãŒããŸãå°çåŽã«æãŸã£ãŠããŸãïŒïŒïŒãªããŠãã£ãïœ
åã³ã¯ããŠãªãŒã®è£å€ãé©åœå¯©çã§ãã£ããªãæ眪ãèæ°Žã§åŠåããããã«ãªãã¯ããŠãªãŒã絶äœçµ¶åœãäžæ¹ïŒã¢ãžã©ãã§ã«ã¯å€©çã§ææãããŠãããæ眪ãæ¥ç«ã«çŒãããã¢ãžã©ãã§ã«ãïœãããããªããšïœã
èæ°Žã济ã³ãŠããªããšããªãã¯ããŠãªãŒã«ïŒæ¥ç«ã«çŒãããŠãå¹³æ°ãªã¢ãžã©ãã§ã«ãå°çã»å€©çåæ¹ã¯ç®ãäžžãããŠé©ããïŒã¬ããªãšã«ã®ãã£ã©ç«ã¡ãGOODïŒããå¯ãã®ãšããïŒããããããšã§ããïœããªãããããåæ¹ã®åŽã«çžåãããïŒå©ãã£ãŠããŸãïŒïŒïŒãµãããå ¬åã§åäŒã
Aziraphale: So, Agnes Nutter's last prophecy was on the money. I asked them for a rubber duck and made the Archangel Michael miracle me a towel.ãã¢ã°ãã¹ã»ããã¿ãŒã®æåŸã®äºèšã¯æ£ããã£ããã ããç§ã¯ãã€ãã«ã¢ãã«ã®ããã¡ãã¯ãªããã£ãŠèšã£ãŠãã£ãïœããããã倧倩䜿ãã«ãšã«ã«å¥è·¡ã§ã¿ãªã«ãæã£ãŠãããããã ïœ
ãµããã¯å€§ç¬ãã仲è¯ãã©ã³ãã«åºããããïŒããŒãã«ããèŠããªããã ããªãïŒãäžçã¯å éãå¹³åãåãæ»ããŸãããšãã
ãã»ãã»ãã
Â
å šè©±ãèŠçµããŠïŒïŒïŒ
Â
ã°ããã»ãªãŒã¡ã³ãºã¯ã¢ãžã©ãã§ã«ãšã¯ããŠãªãŒã®ã©ãã¹ããŒãªãŒã ïŒïŒïŒ
Â
ãšå«ã¶ãããªãã£ããïŒåšç¥ã®äºå®ããã€é¡ã§èšããã€ïŒïŒ
éäžïŒã¢ãžã©ãã§ã«ãèäœã倱ã£ãã·ãŒã³ãã¿ãŠããŠãµãšïŒã¢ãžã©ãã§ã«ãã¯ããŠãªãŒã姿ãèªç±ã«å€ãããããéžã¹ããã§ããã®ã ãšãããšïŒïŒæŒããŠãã俳åªãç·æ§ãšããã®ã¯ããŠããïŒïŒæ¬äœã§ã¯ãæ§å¥ããè¶ è¶ããã©ãã»ã¹ããŒãªãŒãå±éãããŠããã®ã§ã¯ãªããïŒïŒïŒãšããç念ãé ããé¢ããªããªã£ãã
ä»®ã«ããã§ãããšãããšïŒã€ãã€ãŸãããŸãåãéšåããã£ãããªãã£ãããšããæ°ãããŠãããïŒåŠæ³ã§ã¯ãªããšç¥ãã€ã€ïŒïŒããããïŒå€©äœ¿ã«ãæªéã«ã人éã®ãããªãæ§å¥ãã¯ãã£ãšãªããŠïŒå€åœ¢ãç·æ§ã§ããã®ã¯ããŸããŸã§ïŒç¡æ§æè ïŒã¢ã»ã¯ã·ã£ã«ïŒå士ã®ã©ãã»ã¹ããŒãªãŒãæå³ãããŠããã®ã§ã¯ãªãããšãããã ãšãããšïŒããããªãã»ã©ãšã¢ãïŒïŒåŸ ã£ãŠãŸããïŒïŒïŒãšãããã¯å«ã°ãã«ã¯ããããªããããæå³ïŒããœãŠã«ã»ã¡ã€ãæ¢ãã®æ ããšããå°çäžã®å šäººé¡ã奜ãã¹ããŒãªãŒé¡åã究極ã«çŽåãããç©èªãããã«ã¯åçž®ãããŠããã®ã§ã¯ïŒïŒïŒ
èäœã®æ§ãšéã®æ§ïŒãããã¯ç¡æ§ïŒã¯ããªããããäžèŽããªãïŒãããªæèããã®ç©èªã®ã¢ã³ããŒããŒã³ã«ã¯å«ãŸããŠããããã§ã
ãšãããïŒïŒããããã§ãã£ãŠã»ãããšã®æãããïŒïŒçœç¶ããŠããŸãã°ïŒã©ãã¿ãŠãæ¬äœã§ã¢ãžã©ãã§ã«ãšã¯ããŠãªãŒããäºããæãããæ§åã«ã¯æãæãããïŒãäºãã®å±æ©ã«ããã€ããŠããŸããµããã¯ã©ãã¿ãŠãæãåã£ãŠãã®ãèŠãŠåãããïŒãµããã®é¢ä¿ã®ãã¿ãã¿ãäžå¿ã«è©±ãé²ãã§ããããšãããïŒããããã¯å¶äœåŽãããæå³ããŠäœãããŠããã®ã§ã¯ïŒïŒïŒïŒãšæããã«ã¯ããããªãå Žé¢ãå€æ°ããã®ã¯ç¡èŠã§ããªãã
ã¢ãžã©ãã§ã«ãã¯ããŠãªãŒãå€åœ¢ã¯ç·æ§ã«ãªã£ãŠããã©ïŒãã¡ããè¶ èªç¶çååšã ãã人éã®ãããªãæ§å¥ãã¯ãªããã ãããª
— ã¯ã¡ð* (@aftertonight1) 2021幎8æ19æ¥
ã°ããã»ãªãŒã¡ã³ãºïŒæ¯ãšããœãŒããshipãããã®ã§å®ã¯ã¢ã»ã¯ã·ã£ã«å士ã®ã©ãã¹ããŒãªãŒãæå³ããŠã€ããããããããªãããšæãå§ãã
— ã¯ã¡ð* (@aftertonight1) 2021幎8æ19æ¥
Â
æ°ã«ãªã£ãŠå°ã調ã¹ãŠã¿ããšïŒå®éïŒãã€ã±ã«ã»ã·ãŒã³ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒã§ãããïŒã°ããã»ãªãŒã¡ã³ãºïŒã¯ã©ãã¹ããŒãªãŒãã ãšçããŠããæ åãã¿ã€ãã£ããã€ã³ã¿ãã¥ãŒãªã®ã§äœè ã®æå³ãããããå€ããéšåã¯ããã®ãããããªããšããããšãåæã«ããŠã¿ãŠãïŒãã€ã±ã«ã»ã·ãŒã³ã®ãã¢ãžã©ãã§ã«ã¯ïŒå®ã¯ã¯ããŠãªãŒãæããªãããæ¬å¿ãé²èŠããªãããã«æ¯ãèã£ãŠãããã®çºèšã«ã¯æ·±ãæãåœãããã·ãããïŒïŒãšã¢ããïŒå°ããïŒéŠããããã»ã©ïŒæ·±ãããªãããããªãã£ãã
Good Omens - Michael Sheen and David Tennant Interview (NYCC) https://t.co/b7rzxmzjYR @YouTubeãã
— ã¯ã¡ð* (@aftertonight1) 2021幎8æ19æ¥
ãã€ã±ã«ã»ã·ãŒã³ãã¢ãžã©ãã§ã«ã¯ïŒå®ã¯ã¯ããŠãªãŒãæããªãããæ¬å¿ãé²èŠããªãããã«æ¯ãèã£ãŠããïŒäžç¥ïŒããã¯ã©ãã¹ããŒãªãŒãªãã ãâ3:10é
äž»æŒäºäººãããshipèªå®ãããŠãããšã¯
Â
ïŒè±èªåã«ã¯æ¬äœããç¡æ§æã®ææé¢ä¿ãã®èŠç¹ããè«ãããã¡ã³åæãããïŒéåžžã«èå³æ·±ãã§ããè±èªã§ããïŒä»¥äžã®èšäºããããããããŸãšãŸã£ãŠããŸããïŒ
âGood Omensâ is the asexual love story Iâve been waiting for | by Erin Hart | Medium
Â
ãªãããããæžãæ£ãããŠããŸã£ããã®ã®ïŒã°ããã»ãªãŒã¡ã³ãºã¯ãã£ã©é 圢ã®äœã蟌ã¿ãšããïŒé åçãªäžç芳ãšããïŒç·ããŠè¯ããã©ãã ã£ãããã«æãã
Â
ãšããããšã§ã°ããã»ãªãŒã¡ã³ãºãã·ãŒãºã³ïŒã¯ããã«ãŠãããŸãã
ã·ãŒãºã³2ãçŸåšå¶äœäžã ãããªã®ã§ïŒããŸããéåžžã«æ¥œãã¿ã«ããŠãïŒ
Â
Â